Llangrannog: chi parla gallese vince l'inglese

È stata avviata una causa contro un attivista di lingua gallese che si era rifiutato di pagare una multa per parcheggio perché era scritta in inglese.

Toni Schiavone è stato multato di £ 70 da One Parking Solution a Llangrannog, Ceredigion, nel settembre 2020.

La sanzione è stata annullata nel maggio 2022 quando la società non si è presentata in tribunale.

Venerdì, durante una nuova udienza, il giudice dell'Aberystwyth Justice Center ha definito viziata la richiesta della società.

Il signor Schiavone, membro del gruppo di campagna linguistica gallese Cymdeithas yr Iaith, si è rifiutato di pagare la multa perché l'avviso di sanzione e le successive lettere della società non erano in gallese.

È stato costretto a comparire per la terza volta in tribunale poiché One Parking Solution ha continuato a tentare di ottenere il pagamento da lui attraverso una causa.

In un'udienza bilingue, il vice giudice distrettuale Owen Williams ha affermato che la richiesta era stata presentata sulla base di una regola che non si applica alle controversie di modesta entità.

Ha detto a Richard Mullan, avvocato di One Parking Solution, di essere stato mal consigliato dall'avvocato della società.

Il tribunale ha ordinato a One Parking Solution di pagare le spese di viaggio del signor Schiavone di £ 27,90, che avrebbe donato a un ente di beneficenza contro il cancro.

"È un peccato dover andare in tribunale per combattere qualcosa di così meschino", ha detto dopo l'udienza.

"Costa meno tradurre una lettera in gallese di quanto costa all'accusa venire qui per combattere questo caso", ha aggiunto.

"Il fatto che questa azienda sia così ansiosa di inseguirmi... invece di preparare qualcosa di completamente semplice come consegnare una lettera in gallese dimostra una mancanza di rispetto per la lingua gallese e per il Galles."

Cymdeithas yr Iaith ha lanciato una campagna in risposta al caso, incoraggiando le persone a non pagare le tariffe di parcheggio nei parcheggi che non presentano segnali bilingui.

Il presidente del gruppo, Sian Howys, ha dichiarato: "Ci sono centinaia di questi parcheggi privati ​​in tutto il Galles e nel complesso queste società non sono disposte a utilizzare la lingua gallese".

"Il gallese è una lingua ufficiale in Galles e queste aziende realizzano grandi profitti", ha detto. "Sono abbastanza felici di accettare i soldi del popolo gallese, ma si rifiutano di usare la nostra lingua.

"Quindi stiamo lanciando una campagna in cui le persone potranno mettere un avvertimento sull'auto dicendo che non pagheranno il parcheggio finché la società non opererà in Galles."

Ha invitato il governo gallese a stabilire standard linguistici gallesi che si applichino a tutte le aziende che operano in Galles, comprese banche e supermercati.

Dopo l'udienza, un portavoce del governo gallese ha dichiarato: "Siamo ansiosi di vedere tutti i settori aumentare l'uso del gallese e sostenere le imprese nello sviluppo dei loro servizi in lingua gallese è una priorità per noi.

"Come governo, siamo concentrati su azioni che abbiano un effetto significativo e pratico sulla promozione della lingua gallese e sul garantire che le persone siano in grado di usare il gallese nella loro vita quotidiana.

"In questo contesto, stiamo attualmente seguendo un programma di lavoro per l'introduzione degli standard linguistici gallesi in più settori nei prossimi anni."

Piani di multa per il parcheggio sul marciapiede gallese ritardati

La vecchia tecnologia mira a risolvere i problemi di parcheggio nei posti più belli

La biglietteria automatica gallese causa ritardi nei parcheggi

Afferma che i distributori automatici di biglietti confusi allontanano i turisti

Il costo del parcheggio sulla spiaggia verrà ripristinato

Cymdeithas yr Iaith Welsh- Hafancymdeithas.cymruhttps---cymdeithas.cymru

Una soluzione di parcheggioUna soluzione di parcheggiohttps---oneparkingsolution.co.uk › ..-